Le Fils du père

Dans Le Fils du père, roman noir remarquablement construit, l’Espagnol Víctor del Árbol rappelle que le passé ne passe jamais : il fermente en nous, parfois jusqu’à l’explosion.

Maître du polar espagnol, Víctor del Árbol écrit en réalité bien au-delà des limites du genre. [...] Malédiction magnifique au cœur d’une fresque passionnante.

L’histoire tourmentée de son pays inspire de nouveau à Víctor del Árbol un roman aussi puissant que tortueux, dominé par le Mal. [...] Une écriture racée, une construction brillante, la troublante épaisseur de personnages qui évoluent avec maestria : on est emporté dès les premières pages dans un tourbillon prenant.

L’auteur catalan revient plus fort que jamais. [...] Vertigineux.

L’ultime lettre du père à son fils, qui est la clé de son roman vertigineux, a fait pleurer Víctor del Árbol quand il l’a écrite. Sans doute parce que, après avoir servi de « tout son cœur » la religion, de « toute sa sagesse » la police pendant vingt ans, il s’est aperçu que le seul métier qui pouvait apporter des réponses à ses obsessions était celui d’écrivain. Des questions sur l’origine du mal, qu’il nous invite à partager, et en font un écrivain aussi rare que précieux.

Renversant !

Colère et humanisme, évocations historiques et soin de l’intrigue : par cette composition magistrale, del Árbol nous ébranle, nous dérange, nous interroge et nous passionne.

Le récit nous fait naviguer de 1936 à 2010, raconte de quels hommes il descend, les malédictions transmises par un père, à la Légion étrangère, et un grand père, dans un régiment franquiste ayant combattu avec la Wehrmacht en Russie. Il y a aussi des amours, des trahisons, et des silences... coupables. Magistral !

Ce livre coup de poing tente de répondre à ces questions vertigineuses et creuse l’ambivalence des sentiments qu’un enfant peut ressentir pour un parent dysfonctionnel. Un roman dur, un roman amer, un roman déchirant mais un roman d’une rare puissance dont personne ne peut sortir indemne et dont vous vous souviendrez à coup sûr.

Dans ce roman encore plus noir que les précédents, au style encore plus ciselé et envoûtant, il renvoie souvent à Dostoievski pour raconter ces fils porteurs de vengeance, pétris de douleur. Une souffrance que le lecteur reçoit parfois comme un uppercut, au tournant de chapitres bouleversants dans lesquels le crime peut côtoyer la tendresse comme l’amour.

Lisez de toute urgence, Le Fils du père, un extraordinaire roman sur l’Espagne contemporaine, un roman d’une noirceur et d’une puissance rarement égalée.

Toute puissance paternelle, inceste, viol, barbarie de la Division Azul sur le front russe, pour déchiffrer l’avènement d’un cauchemar à la fois politique et singulier, Víctor del Árbol sonde les cœurs désaccordés après l’irruption de la guerre civile et le déchirement des familles. Somptueux.

C’est à la fois un livre sur la transmission, sur les violences de la société espagnole depuis la guerre civile, le rôle de l’Eglise, la condition du prolétariat rural […] La construction est complexe et nous propose une sorte de tableau monumental où l’on peut s’arrêter sur chaque détail qui nourrit l’ensemble et le suspens. C’est absolument passionnant et ça donne un grand roman espagnol !

Une fois de plus, Víctor del Árbol questionne des sujets qui lui sont chers avec un talent de conteur redoutable. [...] II parcourt les fractures de l'histoire de son pays tout au long du XXe siècle dans un roman sombre, ténébreux, dans lequel on ne distingue aucune lumière. Du très grand roman noir.

Le roman, qui mêle histoire sociale et politique, nous plonge dans l’histoire familiale de Diego, traversée par les conflits européens du XXe siècle. Pour comprendre sa chute, il faut ouvrir les souvenirs de Diego. [...] Un rappel de douleur, et sans conteste le roman le plus bouleversant de Víctor del Árbol. 

Dans Le Fils du père Víctor del Árbol remonte dans le temps et appuie sur les chairs. Celui qui toujours baisse la tête finit-il toujours par lever les poings ? C’est indéniablement la question de l’héritage de la violence qu’il fouille dans un style vif et tranchant qui ne tolère aucun superflu.

Comme toujours, Víctor del Árbol revisite l’histoire et ses cruautés, mettant en lumière la façon dont elle a brisé les uns, blessé les autres, rendu certains maîtres par accident et asservis les plus humbles. Les pages qui rappellent le passé espagnol sont particulièrement tragiques et déterminantes, obsessives, jamais exhaustives, que jamais aucun roman ne réussit à cerner totalement pendant que le personnage du père de Diego révèle, à la toute fin de leur histoire, une part bouleversante de lui-même qui fait vaciller le lecteur. Un grand roman, une fois encore, humain et terriblement lucide.

Une intrigue qui saisit le lecteur aux tripes et ne le lâche plus avant la dernière page. Une nouvelle perle signée Vίctor del Árbol. À découvrir de toute urgence !

Une saga familiale dure et âpre qui nous embarque par son style puissant et maîtrisé.

Dans ce roman très noir, l’auteur catalan s’interroge aussi sur les relations père-fils, les silences qui empêchent l’amour de prospérer. […] Un père et un fils savent-ils forcément s’aimer ? Del Árbol en doute.

L’oeuvre ultra noire de l’Espagnol Víctor del Árbol gravite autour de deux thèmes majeurs que sont la vengeance et l’histoire familiale et ses secrets. Ces deux axes qu’il décline avec une rare intelligence et un sens de la narration hors pair font des romans de cet historien de formation et ex-flic des livres uniques. […]. Est-on pour autant condamné à avoir dans les veines le même sang noir que son géniteur ? Telle est la grande question de ce roman éprouvant qui se dévore comme un thriller. 

Il y a une beauté pathétique […] ça m’a bouleversée, l’écriture est magnifique. On pourrait même pleurer à la fin.

On aime bien ici Víctor del Árbol. Pas seulement parce que l’on voudrait davantage parler de littérature hispanophone, pas seulement parce que cet auteur a concouru (et continue à le faire) à la vague du polar espagnol (pensons aussi à Carlos Salem), pas seulement parce qu’avec Le Fils du père les frontières entre polar et roman à nouveau se brouillent (c’était déjà le cas dans Par-delà la pluie). Sans doute aussi parce qu’il n’oublie pas, dans la profondeur de ses évocations historiques, l’importance de l’intrigue et la nécessité du rythme. Avec aussi ses artifices et astuces qui procurent un vrai plaisir de lecture d’un roman qui assume son côté très noir.

Le Fils du père est un roman magnifique, bouleversant et déchirant. 

Ainsi, partant d’une histoire de famille qui vire à la malédiction, del Árbol amplifie sans cesse le propos, brosse plus généralement le portrait d’hommes perdus, de femmes écrasées, d’enfants oubliés au cœur de l’histoire espagnole qui ne parvient jamais à guérir de ses traumatismes guerriers. […]. Et puis, il y a l’écriture qui, elle aussi, a pris de l’ampleur au fil des années. On sent bien que l’écrivain adore le cinéma, affectionne les plans larges, les scènes abruptes. Pas de descriptions mièvres chez lui mais un sens du mouvement. Tantôt, il bouleverse en décrivant l’immense tristesse d’un adolescent chassé de la maison familiale, tantôt il secoue le lecteur qui abandonne Simon dans une mare de sang frais colorant la neige et attirant les loups. Il n’y a pas un instant d’ennui dans ce nouveau et copieux roman rongé par la haine des uns et l’amour impossible des autres.

À partir d'une intrigue contemporaine, il revisite les fractures de l'Espagne du XXe siècle et s'interroge sur la violence qui continue de se transmettre de grand-père en père et de père en fils au fur et à mesure que les petits garçons grandissent et prennent la place de leur géniteur dans une atmosphère dénuée d'amour et de tendresse. Une nouvelle fois, del Árbol mêle les événements d'hier et d'aujourd'hui dans une oeuvre mémorielle puissante et poétique.

Víctor del Árbol jongle, sur trois générations, avec l’indicible, le mal absolu dont est capable l’être humain. Dans ce roman de perdition, lourd et ténébreux, il met en scène des hommes complexes, à la fois victimes et monstrueux. Des hommes infectés par le virus de l’autodestruction et du silence, de la haine et du mépris.

Le Fils du père de Víctor del Árbol est un roman noir, très noir, désespérément noir mais avant tout un roman, un vrai roman florissant, touffu, aux ramifications multiples. Des individualités ballotées, brisées, un va et vient entre espoirs et déceptions. Des contrées hispaniques aux confins de L’URSS, via le Sahara, Víctor del Árbol offre un récit tout en tension qui ne faiblit pas et mêle des vies sans éducation sentimentale à l’Histoire de l’Espagne franquiste et après franquiste.

Peut-être le meilleur, un très grand livre ! Saga familiale, fresque historique, interrogation sur l’héritage, la mémoire, les relations père-fils, une synthèse des obsessions de l’auteur. Un livre de ténèbres éclatant pourtant […], tragique, bouleversant !

Le Fils du père s’affirme ainsi comme un excellent roman sur une lignée d’hommes maudits tout en explorant dans le même temps l’Histoire récente d’un pays qui n’est toujours pas parvenu à refermer les blessures de son passé.

Le résultat est une fois de plus magnifique. […] Tout en vous bousculant, en vous ébranlant, voire en vous dérangeant, Víctor del Árbol, et c’est l’apanage des grands, vous interroge, vous interpelle, vous amène à une passionnante réflexion sur l’Histoire et sur la famille. Si la violence des hommes macule les pages du roman, l’émotion y est aussi souvent très présente et tout aussi assassine. Une histoire passionnante qui interroge autant qu’elle émeut et terrifie.  La grande classe, chapeau bas. 

Auteur majeur, tous les livres de l’Espagnol Víctor del Árbol dessinent une cartographie intime des blessures enfouies ou secrètes, subies, vécues ou infligées de l’autre côté des Pyrénées. 

Nous avons souvent déployé des cavalcades de compliments au sujet des romans de Víctor del Árbol ; ce n’est pas Le Fils du père qui va changer notre avis sur l’écrivain catalan. II raconte dans son nouveau livre une histoire intime comme pour mieux embrasser celle de l’Espagne du XXe siècle. Et pour signer ce roman d’une profonde noirceur, il excelle dans l’art de donner mille nuances à ses personnages.

Que se transmet-on de père en fils ? L’amour et le sens de la famille, le goût des souvenirs, le culte de la mémoire qui préserve de l’anéantissement ? Non, vous n’y êtes pas, car, en fait, vous êtes dans le dernier ouvrage de Víctor del Árbol, et c’est la brutalité du fatum que raconte l’auteur catalan dans ce huitième roman traduit en français. De père en fils, du grand-père à son descendant, chacun décline une même hargne à tenter de rompre une malédiction. Rien à voir avec l’ADN, car c’est ici le poids d’une revanche que l’on peine à assouvir.